صورة فرنسا في ادبي مولود فرعون و مالك حداد -مفاربة صورانية في مدرجي المقارنة و الموازنة

Abstract

لقد وقع اختيارنا على الدييبين الجزائؤيين مولود فرعون و مالك حداد لان أدبهما يعد نموذجا حيا عن ذلك الامتزاج الثقافي الذي شهده الادب الجزائري في فترة حاسمة من تاريخه، فقد عمد كل واحد منهما الى تقديم صورة فرنسا على طريقته االخاصة في الكتابة ، وهكذا كانت الإشكالية التي عمدنا الى طرحها " هل استطاع كل من مولود فرعون و مالك حداد تقديم فرنسا كموضوع في ادبهما على ما هي عليه فعلا؟ و ما طبيعة هذه الصورة من المنظور الجمالي و الإيديولوجي ؟ "و في ضوء هذا الطرح تهدف هذه الدراسة الى تحليل جملة من القضايا نذكر منها : البحث في المصادر الادبية و الفنية و السياسية و الاجتماعية لصورة فرنسا في الأدب الجزائري المكتوب باللغة الفرنسية عموما، و ادبي مولود فرعون و مالك حداد خصوصا ، بالاضافة الى طبيعة الصورة التي يقدمها هذا الادب عن فرنسا غي مواجهة المعضلات الثقافية و الحضارية