Résumé:
تهتم الصناعة المعجمية بجمع مفردات اللغة وشرحها وترتيبها وفق أسس خاصة تحتكم إلى طبيعة المادة، والتي تخضع بدورها إلى نوع المعجم الذي يحويها، فمعجمات الآداب من المؤلفات التي باتت تعرف اهتماما كبيرا كونها تنتمي إلى المعجمات المتخصصة والتي تهتم بمصطلحات حقل معين من الدراسات كحقل الآداب. تبنى معجمات الآداب كالمعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة على أسس معجمية انطلاقا من جمع المادة ومنهجية اختيارها ثم كيفية ترتيبها وتعريفها بالاعتماد على وسائل متنوعة في تفسير المعنى المعجمي وأدوات التعريف مع التركيز على الشاهد بأنواعه " القرآن الكريم، الحديث النبوي الشريف، أشعار العرب" لإثبات صحة استعمال المفردة المراد شرحها. إذن يمكن القول أن الصناعة المعجمية لها أهمية بالغة في حقل الدراسات الأدبية واللغوية، ولا يمكن الاستغناء عنها لأنها تمثل الركيزة الأساسية في بناء المعجمات بمختلف أنواعها وأحجامها. كما أن المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة تضمن رصيدا ثريا من المصطلحات الأدبية المتنوعة.