اثر الفرنسي في ثلاثية مولود معمري الروائية. : الهضبة المنسية-غفوة العادل-الأفيون والعصا

Abstract

مما لاشك فيه أن مولود معمري قدوضعته ظروفه الحياتية القاسية في مأزق اللغة ،أي خطاب الهويةوالكتابة بلغة العدو لمقاومته كغيره من أدباءتلك الحقبة من تاريخ الجزائر،وهذا المأزق جعله رهينا ًلهذه اللغةشكلا لامضمونا،فأثرالفرنسي في إبداعه بعامة وفي خطابه الروائي بخاصة،وبدى جلياً تمظهرات هذا الأثر فكريا ًوأدبيا وثقافيا ًوسياسيا واجتماعيا ًفي لغة الكاتب وتعابيره و ألفاظه ومعانيه تارةًوبدى متواريا ًخلف الكلمات تارة ًأخرى بحاجة إلى قراءة وتمعن