التداخل اللغوي في أعمال الروائي طاهر وطار

Abstract

تعد اللغة وسيلة مهمة في تحقيق التواصل بين الأفراد لذا نجد المجتمع يرتبط بها أشد ارتباط فوجود اللغة مرهون بوجود من يستعملها لأنه تمثل كيان المجتمع وهويته منه تعددت اللغات واللهجات وتنوعت في العالم بأسره مما أدى إلى بروز ظاهرة جد مهمة تسمى بالتداخل اللغوي الذي يظهر في المجتمع عامة ولدى الفرد خاصة وذلك ينجم عن الاحتكاك الحاصل بين اللغة الأم وبقية اللغات الأخرى ومثال ذلك ما حدث في روايات وأعمال الجزائري طاهر وطار منها : الرمانة ،اللاز ،عرس بغل ،أراه ،الحوات والقصر ،الشمعة والدهاليز ...الخ