يعدّ موضوع الرسالة المقترح من صميم الأدب المقارن، ضمن دراسات الصورائية التي توضح صورة الآخر في منظور أديب أو مجموعة من الأدباء، وتبدو هذه الدراسة مفتوحة نوعا ما من حيث الآخر المقصود من جهة، ومن حيث المدونات المختارة للتحليل، وإن كان هناك حصر للفترة الزمنية للنتاجات الأدبية بهدف بحث التطورات الحاصلة والتغيرات الطارئة على مستوى الصور التي خص بها الروائيون الجزائريون الآخر. ويكتسي الموضوع أهمية بالغة من حيث المساهمة في تثاقف الأمم وتقاربها، وتوضيح صورها في الروايات الجزائرية، كما أن دراسة صورة الآخر الأجنبي، العربي الكتابي والمستعمِر من شأنها التعريف بهذا الآخر من منظور الذات الجزائرية العربية المسلمة والمستعمَرة.